こうしちゃ駄目でした

"[{'email': 'xxx@example.com'}]"

こうですorz

'[{"email": "xxx@example.com"}]'

無知を公開してアレですが

これは酷いと思うな。というか識者な方々、ご指導頂けますと幸いです。