手順てきには以下?

import frontmatter

with open("2013-11-02-book-purchase.markdown") as f:
    post = frontmatter.loads(f.read())

post.metadata.update({'slug' : "xxxx-xxx-xxx"})
print(frontmatter.dumps(post))

ええと、ファイル名な文字列から最後の部分を取得するには、が確認必要なのですが、ファイル名が引数で渡されて、という形になってればよいのかな。。

スクリプトが以下？

for i in content/post/* ; do
  addSlub.sh $i > newcontent/post/$i
done

あと、ファイル名から slug な文字列は以下で取得可能?

import os

import re
basestring = os.path.splitext(os.path.basename(filename))[0]
re.sub(r'....-..-..-', '', basestring)

ファイル名は引数で取得するとして

args = sys.argv
args[1] が最初の引数

で良いのかどうか。