Gitlab も Bitbucket も (?) 相対パスな記述が通らぬ。仕方が無いので Chrome 拡張を入れて確認していたり。

Markdown Viewer 1.0.12 を入れて拡張機能の設定 (?) からファイルの URL へのアクセスを許可、にチェック入れるとローカルなソレも開けました。

なんとかなるようであれば、md から PDF に変換して、な方向ス。

追記

ローカルファイル読みこませて確認しながら編集してたら上書き直後に動的に読みこんでくれてすぐに見ためが確認できるの良いですね。