gitlab というか gitlite ですが、branch の名前に # が付いてると push を拒否するのがデフォルトになっている模様。以下だと駄目で

$ git push origin BTS#101

branch の名前変更したら push できました。

$ git branch -m BTS#101 BTS101
$ git push origin BTS101